- Article published at:
- Article author: KANATANIMASAYUKI
- Article comments count: 0
The Making of EL Canek's Back Pocket 👖
The back pocket may seem like a simple component, but it actually goes through a surprisingly intricate process.
First, a reinforcing patch is sewn onto the bottom of the pocket for added durability. This ensures that the pocket remains sturdy even after multiple washes and wears. As the denim ages, this sewn area will develop a unique texture and character.
If a hole were to appear, the visibility of this reinforcing patch adds a stylish touch to the jeans.
The decorative stitching on the back pocket is a symbol of the EL Canek brand. Not only does it add visual interest, but it also showcases our commitment to uniqueness and individuality.
Inspired by the serene surroundings near the seaside, we have chosen a stitch pattern that represents gentle waves. It evokes a relaxed and laid-back atmosphere, reflecting the idea of people meeting and connecting, just like the waves coming together and overlapping. By running the stitch twice and crossing it at certain points, we have added depth and meaning to the design.
We have intentionally stitched only one side of the pocket, creating a slightly rugged impression.
We hope you enjoy these behind-the-scenes details and develop a deep appreciation for EL Canek denim. Each step of the process is carried out with love and care to bring you a truly luxurious and exceptional product.
〜エルカネックのバックポケットができるまで👖〜
バックポケットと一言で表されるものでも、実は驚くほどの手順があります。
まず、ポケットの底に補強のための当て布を縫い付けます。これにより、ポケットがより頑丈になります。
ワンウォッシュ後、この縫い付け部分は縮みステッチによる凹凸感が現れることを想定しています。さらに、履き込んでいくとアタリも出てきます。
また、もし穴が空いてしまった場合には、この当て布が見えることでオシャレな印象を与えます。
バックポケットの飾りステッチは、ブランドを象徴するものです。
シルエットだけでなく、こうした飾り的な要素においても、エルカネックは独自性を追求しています。
海辺に近い落ち着いたロケーションで製品を作っているため、そこからインスピレーションを受けたステッチを採用しました。🌊
緩やかな波が重なり合い、どこかゆったりとリラックスした雰囲気を漂わせるイメージです。これは人と人が出会い、それが幾重にも重なり合いつながっていくことにも繋がっています。2度ステッチを走らせ、所々で交差させることで、その意味がより深くなるように工夫しました。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
片側だけにステッチを入れて、少しラフな印象を与えています。
ぜひ、これらの工程を楽しみながらエルカネックのデニムを愛していただければ幸いです。
————————————
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
EL Canek(エルカネック)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
海の近くのアトリエで作る
ユニセックスなデニムのお店
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
(倉敷美観地区内)
倉敷市阿知2-23-10
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
OPEN / 11:00 〜 18:00
(Open at 10:00 on public holidays)
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
CLOSE / Mondayㅤㅤ