Una visita al taller de la Sra. Kiyomi: celebrando el arte del bordado Yokoburi
Como parte de la nueva serie de EL Canek, “Visitando los talleres de otros artesanos japoneses”, tuvimos el honor de visitar el taller de la Sra. Kiyomi, una notable artista que ha logrado elevar el bordado tradicional de Yokoburi a una apreciada forma de arte.
Ubicado en el corazón de la prefectura de Gunma, el taller de la Sra. Kiyomi es un testimonio de su inquebrantable pasión por la artesanía. Desde el momento en que entramos, pudimos sentir la calidez de su dedicación, reflejada en los meticulosos detalles de su trabajo exhibidos por todo el atelier.
Artista de corazón, el amor de la Sra. Kiyomi por la pintura desde temprana edad la llevó al estilo único del bordado Yokoburi, una técnica que permite intrincados diseños tridimensionales. Lo descubrió con solo 17 años y al instante supo que era su vocación. Con la máquina como pincel y el hilo como pintura, la Sra. Kiyomi se ha dedicado a su oficio durante más de seis décadas.
A pesar de los desafíos que enfrentó, incluida la pérdida de su ojo izquierdo debido a una enfermedad inexplicable, no se dejó intimidar. El compromiso de la Sra. Kiyomi con el bordado de Yokoburi incluso la llevó a exhibir sus trabajos en prestigiosas colecciones de moda, lo que le valió reconocimiento a escala mundial.
Su resiliencia y espíritu inquebrantable eran evidentes en cada obra de arte expuesta en su taller, cada una de las cuales era un testimonio de su creencia de que los productos hechos a máquina pueden ser verdaderamente magistrales. Incluso a los 83 años, ella continúa creando, su espíritu ferviente e intacto.
Nuestra visita al taller de la Sra. Kiyomi fue un viaje inspirador al mundo del bordado de Yokoburi. Nos conmovió su inquebrantable dedicación a su oficio, su resiliencia ante la adversidad y su éxito en transformar una técnica tradicional en una forma de arte respetada.
A medida que continuamos nuestra serie, esperamos compartir con usted más historias de artesanos tan inspiradores. ¡Únase a nosotros para celebrar el talento, el arte y el espíritu de la Sra. Kiyomi!